Tempêtes à répétition, inondations en série, les éléments se déchainent sur la région, et ce sont les Bretons qui en paient le prix. Sans parler des pêcheurs qui n’ont pas pu sortir en mer.