Les code-talkers amérindiens (vidéo)

Les Code-talkers étaient plus de 400 soldats amérindiens, compris Assiniboin , Cherokee , Cheyenne , Choctaw , Comanche , Cree , Crow , Fox , Hopi , Kiowa , Menominee , Navajo , Ojibwa , Oneida , Osage , Pawnee , Sauk , Seminole et Sioux, les hommes – qui ont transmis des messages sensibles en temps de guerre en parlant leur langue maternelle, en les utilisant en fait comme des codes. 

Au cours de la Première et de la Seconde Guerre mondiale , mais surtout dans cette dernière, les émetteurs de code ont fourni aux forces américaines des communications rapides sur des ondes radio ouvertes, sachant que l’ennemi était incapable de casser le code. Selon tous les témoignages, le service des locuteurs de code était crucial pour gagner la Seconde Guerre mondiale dans le théâtre du Pacifique.

La première utilisation officielle connue des locuteurs de code a eu lieu en octobre 1918, lorsque huit Des hommes choctaw servant en France (qui n’étaient à l’époque pas citoyens des États-Unis) ont été utilisés comme communicateurs téléphoniques pendant l’offensive Meuse-Argonne . Les Allemands étaient incapables de donner un sens à la langue Choctaw (de Muskogean ), qui était unique au continent nord-américain et comptait un petit nombre de locuteurs. Bien que les codeurs aient été très efficaces, il ne restait que peu de temps à la guerre pour que cette improvisation soit exploitée à plus grande échelle.

Pendant La Seconde Guerre mondiale Philip Johnston, qui était le fils de missionnaires de la Navajo et avait grandi sur une réserve Navajo, proposée aux États-Unis Marine Corps que La langue Navajo ( famille des langues Athabaskan ) soit exploitée pour les communications tactiques radio et téléphoniques.

Comme presque toutes les langues amérindiennes, Navajo n’avait pas d’ alphabet ( donc pas imprimée qui peut être utile à un ennemi), et son unique , la syntaxe et des qualités tonales défiait les tentatives de l’ennemi pour interpréter l’ information diffusée. Puisqu’il n’y avait pas de mots Navajo pour divers grades militaires et pièces d’équipement, d’autres références de code devaient être convenues. Ces termes hybrides – tels que besh-lo («poisson de fer»), qui signifie «sous-marin»; dah-he-tih-hi («colibri»), qui signifie « avion de chasse »; et debeh-li-zine («Rue noire»), qui signifie «escouade» – est finalement devenue une liste de plus de 400 mots, qui ont tous dû être soigneusement mémorisés.

Le Marine Corps a lancé son emploi des Parleurs de code Navajo avec sa première cohorte de 29 recrues en mai 1942. Ils ont servi dans toutes les divisions maritimes et ont participé à leurs grandes campagnes. À la fin de la guerre, le Corps des Marines avait employé 540 Navajos pour le service, dont 375 à 420 avaient été formés comme codeurs.

En plus des combats dans le Pacifique, les codeurs étaient employés sur le théâtre européen. Treize Les locuteurs de code Comanche ont été affectés à la 4e Division d’infanterie lors de son débarquement en Normandie en juin 1944. Les locuteurs de code Navajo ont continué à être utilisés après la Seconde Guerre mondiale. La nature de leur travail, tant pendant qu’après la guerre, a retardé la connaissance publique de leur service en temps de guerre.

Ce n’est que dans les années 1990, aidé par plusieurs documentaires diffusés, que le grand public a appris les exploits des codeurs. En 2001, les vétérans Navajo ont reçu des médailles d’or du Congrès (la plus haute distinction que le Congrès puisse décerner) pour leur service. En 2002, le Congrès américain a adopté le Code Talkers Recognition Act pour honorer Les locuteurs de code Sioux , Comanche et Choctaw, et un acte similaire en 2008 ont rendu hommage aux hommes d’autres tribus qui avaient utilisé leurs langues au service des États-Unis en temps de guerre. Plus de médailles d’or ont été décernées en 2013.

(Source : Britannica)

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s