Un manuscrit chinois vieux de 2200 ans devient le plus ancien atlas du corps humain et de ses maladies

Des textes anciens écrits sur soie et trouvés à l’intérieur des tombes de Mawangdui, en Chine, peuvent représenter le plus ancien atlas anatomique encore en vie. (Image: © The History Collection / Alamy Stock Photo)

Des manuscrits écrits en texte Mawangdui ont été découverts en 1973 dans la tombe de Lady Dai, une aristocrate de la dynastie Han, sur le site funéraire de Mawangdui à Changsha.

Près de cinq décennies après leur découverte par des scientifiques, une paire de manuscrits est devenue le plus ancien texte anatomique au monde. Les manuscrits ont été découverts dans une ancienne tombe chinoise sur le site funéraire de Mawangdui à Changsha.

Rédigé en texte Mawangdui, le manuscrit aurait près de 2200 ans et détaille les voies de l’anatomie humaine, y compris les maladies qui peuvent survenir dans ces voies.

Les manuscrits ont été écrits en 168 avant notre ère

Même si le manuscrit a été découvert par les scientifiques dans les années 1970, ils n’ont pas pu le déchiffrer car le texte était inconnu. Après avoir appris la langue ancienne écrite sur le document, les historiens ont pu comprendre ce qui était écrit dans le manuscrit, a rapporté le Daily Mail .

Une étude publiée par les chercheurs de l’Université de Bangor dans la revue The Anatomical Record a déclaré que les textes médicaux de Mawangdui n’ont été découverts qu’il y a 40 ans.

Les manuscrits, qui incluent différentes langues et dialectes chinois qui faisaient partie de la Chine à l’époque des Han, ont été écrits en 168 avant notre ère. Il a été trouvé à l’intérieur de la tombe de Lady Dai, une aristocrate de la dynastie Han, sur le site funéraire de Mawangdui à Changsha, en 1973.

« Personne n’a encore proposé qu’il s’agisse d’un atlas anatomique. Nous suggérons que la raison principale en est non pas que le confucianisme rend l’étude anatomique par dissection intrinsèquement invraisemblable, nous proposons plutôt que la lecture de ces textes nécessite la capacité de visualiser l’anatomie du corps. à travers une lentille qui est très différente de notre perception moderne de la science et de la médecine. De plus, lire le chinois ancien est une compétence spécialisée », lit-on dans l’étude.

Les textes Mawangui ne font aucune mention de l’acupuncture, mais donnent des descriptions des voies, qui ont été adoptées par le Canon de l’Empereur Young – révélant que les textes ont été écrits en premier.

Manuscrits basés sur le concept des médicaments traditionnels chinois

Déclarant que les manuscrits représentent un changement de paradigme substantiel pour les chercheurs, en particulier ceux de l’Occident habitués aux explications de l’univers fondées sur la science moderne, l’auteur principal Vivien Shaw de l’Université de Bangor a déclaré que l’équipe devait aborder ces textes sous un angle différent. que notre vision médicale occidentale actuelle des systèmes séparés des artères, des veines et des nerfs du corps.

Les auteurs n’avaient pas cette compréhension, au lieu de cela, ils ont regardé le corps du point de vue de la médecine traditionnelle chinoise, qui est basée sur le concept philosophique des opposés complémentaires du yin et du yang, familier à ceux en occident qui suivent le spiritisme oriental, « Shaw a parlé des manuscrits qui ont été construits avant les textes d’acupuncture bien connus du Canon de médecine interne de l’empereur Young.

Révélant que les documents anciens décrivent la structure à l’intérieur du corps humain et que beaucoup n’ont été vus que par dissection, l’étude a déclaré que les textes décrivent l’organisation du corps humain sous la forme de divisions ou de voies, dont chacune a des schémas de maladie associés.

« Ces 11 voies portent les mêmes noms que les méridiens d’ acupuncture décrits dans le dernier Huangdi Neijing ou le Classique de médecine interne de l’Empereur Young / Yellow Thearch », a-t-il ajouté.

(Source : Ibtimes)

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s